Le Premier (2016) – Théâtre du Torrent

de Israël Horovitz

Mise en Scène

Béatrice Croquet

Vingt ans après sa propre création, le Théâtre du Torrent reprend ce spectacle, avec la bénédiction de l’Auteur, dans une nouvelle distribution aussi talentueuse et plus explosive que jamais ! A découvrir ou à redécouvrir !

Ce spectacle a valu au Torrent plusieurs récompenses dans de nombreux Festivals, en France et à l’étranger où il a représenté son pays (Espagne / Suisse / Israël / Québec–Canada / Italie / Ouverture Masque d’Or 2003, « Mondial du Théâtre » Monaco 2009…)

De 1996 à 2009, le Théâtre du Torrent a tourné « Le Premier » avec succès.
Il a donné une centaine de représentations de ce spectacle, y compris devant l’Auteur avec qui il a lié depuis une amitié fidèle !

Distribution

Avec par ordre d’entrée en scène:

– Fleming ……………………………… Jean-Louis Chevallier
– Stephen …………………………….. Florian Baucher
– Molly …………………………………. Caroline Mauley
– Dolan ………………………………… Philippe Drevon
– Arnall ………………………………… Samuel Torton

– Régie Lumière / Son …………… Marcel Carlier / Adrien Laneau

L’Histoire

Une ligne sur le sol. Quatre hommes et une femme font la queue…
Pour chacun, un seul but, une seule ambition : être « le Premier » à n’importe quel prix, par n’importe quel moyen !
Séduction, violence, flatterie, sexe, jeux d’alliance et de trahison, tout est bon pour arriver à ses fins. Cris, rires et larmes, complicités, rivalités, histoires de vie…
La satire cruelle et universelle de notre société traitée avec humour et férocité par l’un des plus grands dramaturges contemporains. Cette pièce a été traduite et jouée dans le monde entier. Durée : 1h15 / Spectacle conseillé à partir de 12 ans

L’Auteur

Israël Horovitz est né aux Etats-Unis, dans le Massachusetts, en 1939. Il vit actuellement à New York et fait de fréquentes visites en France pour travailler sur les mises en scène de ses pièces en langue française. Il a tout récemment écrit et réalisé le film « My old Lady » avec Kristin Scott-Thomas, Maggie Smith et Kevin Kline.
Eugène lonesco disait de lui : « Comme tous les tendres, comme tous les doux, il écrit les choses les plus cruelles qui soient. Israël Horovitz est à la fois sentimental et réaliste. On imagine donc à quel point il peut être féroce » !

Dédicace personnelle d’Israël Horovitz au Théâtre du Torrent (Plaquette PATAF 2015)

» I have loved working with Beatrice Croquet and Theatre du Torrent over the past several years. Their production of my play « Line » / « Le Premier » is nothing short of brilliant !
I also remember fondly their production of my play « Trois Semaines après le Paradis » (pièce dont le sujet évoque l’attentat des Tours Jumelles à New-York) which was a 6-mouchoirs spectacle. Theatre du Torrent is a wonderful theatre company, one France’s very best … and certainly one of my most favorites ! «

New-York – April 2015 – Israël Horovitz

Traduction :

» J’ai adoré travailler avec Béatrice Croquet et le Théâtre du Torrent il y a de cela quelques années. Leur production de ma pièce « Le Premier » (« Line ») est rien moins que brillante !
Je me souviens aussi avec plaisir de leur réalisation de ma pièce « Trois Semaines après le Paradis » (pièce dont le sujet évoque l’attentat des Tours Jumelles à New-York) qui fut un spectacle particulièrement émouvant ! Le Théâtre du Torrent est une merveilleuse Compagnie, l’une des meilleures de France … et assurément l’une de mes préférées ! »

« Mondial du Théâtre » de Monaco

Présentation au Prince Albert

A l’occasion des deux représentations du « Premier » données par le Théâtre du Torrent au « Théâtre Princesse Grace » à Monaco dans le cadre du « Mondial du Théâtre » 2009.
Le Théâtre du Torrent a eu l’honneur d’y représenter la France parmi 27 pays venus de tous les continents. Tous les spectacles sélectionnés pour participer à cette prestigieuse manifestation qui a lieu tous les quatre ans, étaient donnés dans leur langue d’origine.